Comment gérer les langues de la boutique

Configurez votre boutique pour supporter plusieurs langues. Les clients voient automatiquement votre boutique dans leur langue préférée.

Pourquoi plusieurs langues ?

Offrir votre boutique dans plusieurs langues : - Élargit votre base de clients internationalement - Améliore l'expérience client - Augmente les taux de conversion - Construit la confiance auprès d'audiences mondiales

Accédez aux paramètres de langue

1. Connectez-vous à votre zone vendeur
2. Naviguez vers Boutique > Langues
3. Vous verrez vos langues de boutique actuelle et les options de configuration

Ajouter une langue

1. Dans la section Langues, cliquez sur Ajouter une langue ou l'icône plus
2. Sélectionnez une langue dans les options disponibles
3. Confirmez l'ajout
4. La langue est ajoutée à votre boutique

Configurer le contenu de la langue

Pour chaque langue, vous pouvez traduire : - Noms et descriptions des produits - Noms de catégories - Contenu de la page - Libellés du menu - Texte statique de la boutique

Comment les clients voient les langues

1. Les clients visitent votre boutique
2. La préférence de langue de leur navigateur est détectée
3. Si disponible, la boutique s'affiche dans leur langue préférée
4. Si non disponible, elle utilise votre langue principale par défaut
5. Les clients peuvent manuellement changer les langues à l'aide d'un sélecteur de langue (si activé dans les paramètres du thème)

Définir la langue principale

Votre langue principale est la langue par défaut si la langue préférée d'un client n'est pas disponible :

1. Dans la section Langues, localisez votre langue principale
2. C'est généralement marqué comme "Défaut" ou "Principal"
3. Pour modifier la langue principale, sélectionnez une autre et définissez-la comme défaut

Supprimer une langue

1. Dans la section Langues, trouvez la langue que vous souhaitez supprimer
2. Cliquez sur l'icône de suppression ou de suppression
3. Confirmez la suppression
4. Le contenu de cette langue est archivé mais non supprimé

Bonnes pratiques

• Concentrez-vous sur les langues parlées par vos clients cibles
• Assurez des traductions précises (envisagez les services de traduction professionnels)
• Gardez les descriptions des produits cohérentes dans les langues
• Testez votre boutique dans chaque langue avant le lancement
• Mettez à jour le contenu dans toutes les langues lors des modifications

Accès direct

Gérez les langues directement sur : seller-area.youcan.shop/admin/languages

Articles connexes

• Comment personnaliser le thème de votre boutique
• Comment créer et gérer des pages de magasin
• Comment ajouter un nouveau produit